Match Montréal - Laval

1er match - ¼ de finale - Laval @ Montréal - Mercredi le 23 juillet 2008

Premier match de la ¼ de finale entre les Shamrocks de Montréal et le Rebel de Laval hier soir à l'Aréna de Dorval devant près de 200 spectateurs.

The first game of the ¼ final between Montreal and Laval was presented before 200 fans last night at the Dorval Arena.

Pointage final / Final Score

Montréal: 11

Laval: 4

Compteurs pour Montréal / Scorers for Montreal

Jared Boudreau: 2 buts/goals, 2 passes/assists

Jason Gélinas: 1 but, 3 passes

Tom Morse: 2 buts, 1 passe

Andrew MacKay: 2 buts, 1 passe

Philippe Beaulne: 1 but, 2 passes

Jason Brown: 3 passes

Pierre-Luc Morissette: 2 buts

Michael McCullogh: 2 passes

Marc-André Couturier: 2 passes

Drew Paris: 1 but

Josh Brassard: 1 passe

Taber Engelken: 1 passe

Jason Jacobs: 1 passe

Jason Jacobs était le gardien des Shamrocks ce soir.

Jason Jacobs was in nets for the Shamrocks tonight.

Compteurs pour Laval / Scorers for Laval

Andrew O'Rooke: 2 passes

Vincent Cree-Durand: 1 but

Vincent Hill: 1 but

Chris MacDonald-Ebsworth: 1 but

Francis Cloutier: 1 but

Youssef Binslimane: 1 passe

Marc-André Pilon: 1 passe

Dale Page et Nicolas Pouliot se sont partagés la tâche devant le filet du Rebel.

Goalies Dale Page and Nicolas Pouliot were both used by Laval tonight.

Pénalités / Penalties

Laval: 30 min.

Montréal: 15 min.

Stats

Montréal a compté 2 buts en supériorité numérique / Montreal scored 2 powerpaly goals

Montréal a compté un but en infériorité numérique / Montreal scored 1 shorthanded goal

Lancers au but / Shots On Goal

Laval: 31

Montréal: 44

Balles libres / Loose balls

Laval: 25

Montréal: 74

Prochain match des Shamrocks / Shamrocks' Next Game

2e match de la ¼ de finale / ¼ final, 2nd match

Vendredi soir le 25 juillet, Aréna de St-Eustache, 8 pm vs Rebel de Laval.

Friday night July 25, at the St. Eustache Arena, 8 pm, vs Laval.