Les Shamrocks prennent l'avance dans la série finale

Les Shamrocks prennent l'avance dans la série finale / Shamrocks Win, Take Lead In The Final Series

Le 3e match de la série finale 3 de 5 de la LCJQ était disputé à l'Aréna Gaétan Boucher de Longueuil hier soir. Un match beaucoup plus physique que les autres où les Shamrocks sont sortis vainqueurs.

The 3rd game of the best of 5 final series was held at Gaétan Boucher Arena in Longueuil last night. A hard fought and a lot more physical battle than the first 2 games in which the Shamrocks came out on top.

Pointage final / Final Score

Montréal: 5

Longueuil: 1

Compteurs pour Montréal / Scorers for Montréal

Andrew MacKay: 1 but/goal, 1 passe/assist

Pier-Luc Morissette: 1 but, 1 passe

Philippe Beaulne: 1 but

Marc-André Couturier: 1 but

Michael McCullogh: 1 passe

Jared Boudreau: 1 passe

Jason Martin: 1 passe

Thierry Boislard: 1 passe

But gagnant/Winning Goal: Olivier Damphousse

Compteur pour Longueuil/Scorer for Longueuil

David Pinard: 1 but

Gabriel Morneau: 1 passe

Pénalités / Penalties

Montréal: 29 min.

Longueuil: 13 min.

Arbitres / Referees

Ghislain Sonier

Roger Benoit

Prochain match de la finale / Final Series Next Game

Lundi, le 11 août, Kahnawake Sports Complex, 8 pm

Monday, August 11, Kahnawake Sports Complex, 8 pm.